投稿者: Nikki
プラン立案とNY観光３日間
M様 依頼内容：ニューヨーク3日間観光、美味しい食事の案内と空港ホテル間の送迎をお願いしました。ツアーでの行動は、疲れるのと通り一辺倒...
オンライン商談通訳・フォローアップ
GH社 依頼内容：米スポーツメーカーとのZoom商談時通訳とその後のメイルの翻訳交渉アシスト。 初めての海外業者との代理店契約で不安で一杯でした...
企業視察コーディネート
大手ガラスH社 依頼内容：ニューヨーク郊外のコーニング・ガラス美術館の見学とガラス工房の視察及びクリスタルオブジェの購入に際してのガイド...
NYナイトクラブツアー
F様 依頼内容：NY観光でナイトクラブに行きたかったため、お店のピックアップと同行をお願いしました。出発前：レスポンスが早く、しかも充実し...
プラン立案とNY観光
T様 依頼内容：プラン立案とアテンドお食事同行まず行きたい観光地やレストランをいくつかお伝えした所、効率良くプランニングして下さり安心し...
食事手配と夜景ツアー
F様 依頼内容：ニューヨークへ2泊３日の観光で、２日目の夕食のお店紹介と同行。夜景スポットの紹介と同行をお願いしました。特に夜景スポット...
ミュージカル、ロックフェラー展望台、自由の女神チケット手配
M様 依頼内容：今回ニューヨークに一人旅をするにあたり、オペラ座の怪人のチケット手配、ロックフェラーの屋上展望台の優先チケット、自由の女...
観光ヘリコプターとナイトツアー
M様 依頼内容：今回ニューヨークを一人旅するにあたり、子供の頃からの憧れだったニューヨークでヘリコプターに乗るツアーへの同行、並びにニュ...
現地立ち上げサポート
M様 依頼内容：ニューヨークに3ヶ月滞在するにあたり、到着初日の空港からの移動(タクシー)に同行していただき、その後生活必需品を購入するなど...
記念のニューヨーク観光
Y様 依頼内容：夫の勤続30周年記念と銀婚式の旅行です。今回、初めての個人旅行で”これぞNY”と、らしさを出した食事や観光で短い日程で詰め...
企業視察コーディネート
H社 依頼内容： 日本国内で数百店舗の店舗展開をしており、新業態の商品ラインナップのヒントを得るためにガイドを依頼しました。 臨機応変な対...
商談通訳・フォローアップ
N社 依頼内容：取引先のハーブショップとの商談通訳をお願いしました。 初めての一人旅、初めてのNYでした。今回NY入りの数日前に諸々色々あり不...